Knygos.lt klubas Knygos.lt nariams
62,71 €
-30%
Įprastai
89,59 €
NIV Larger Print Black Leather Bible
NIV Larger Print Black Leather Bible
Knygos.lt klubas Knygos.lt nariams
62,71 €
-30%
Įprastai
89,59 €
  • Išsiųsime per 10–14 d.d.
این ترجمه توسط فاضل خان همدانی و ویلیام گلن و هنری مرتن انجام شده و قسمت عهد عتیق آن در ۱۲۷۲ هجری قمری برابر ۱۸۵۶ میلادی و عهد جدید آن در ۱۲۹۳ هجری قمری برابر ۱۸۷۶ در زمان حکومت ناصرالدین شاه قاجار در لندن چاپ سربی شده استترجمه حاضر شامل تمامی کتاب مقدس یعنی عهد عتیق و عهد جدید استترجمه حاضر تماما معرب است و خصوصا خواندن اعلام تاریخی و جغراقیایی و اسامی و اصطلاحات آن را آسانتر می کندترجمه عهد عتیق این کتاب از زبان عبرانی و عهد جدید از یونانی صورت پذیرفته استتقسیم بندی این کتاب براساس متن اصلی ا…

NIV Larger Print Black Leather Bible (el. knyga) (skaityta knyga) | knygos.lt

Atsiliepimai

(4.63 Goodreads įvertinimas)

Aprašymas

این ترجمه توسط فاضل خان همدانی و ویلیام گلن و هنری مرتن انجام شده و قسمت عهد عتیق آن در ۱۲۷۲ هجری قمری برابر ۱۸۵۶ میلادی و عهد جدید آن در ۱۲۹۳ هجری قمری برابر ۱۸۷۶ در زمان حکومت ناصرالدین شاه قاجار در لندن چاپ سربی شده است
ترجمه حاضر شامل تمامی کتاب مقدس یعنی عهد عتیق و عهد جدید است
ترجمه حاضر تماما معرب است و خصوصا خواندن اعلام تاریخی و جغراقیایی و اسامی و اصطلاحات آن را آسانتر می کند
ترجمه عهد عتیق این کتاب از زبان عبرانی و عهد جدید از یونانی صورت پذیرفته است
تقسیم بندی این کتاب براساس متن اصلی است و چون به دستیاری کشیشی که خود استاد الهیات بوده است انجام پذیرفته در حد امکان نزدیکترین ترجمه به اصل است
زبان کتاب، زبان ادبی فاخر و روان و رسای عهد ناصری است و با اینکه برای خواننده امروزی ناآشنای به متون فارسی ممکن است قدری ثقیل و سنگین باشد اما شیرینی آن را هر پژوهنده آشنای فرهنگ ایرانی درک می کند

Knygos.lt klubas
Knygos.lt nariams
62,71 €
-30%
Įprastai
89,59 €
Kaina registruotiems pirkėjams
Prisijunkite ir už šią prekę
gausite 0,90 Knygų Eurų!?
Išsiųsime per 10–14 d.d.
Įsigykite dovanų kuponą
Daugiau

این ترجمه توسط فاضل خان همدانی و ویلیام گلن و هنری مرتن انجام شده و قسمت عهد عتیق آن در ۱۲۷۲ هجری قمری برابر ۱۸۵۶ میلادی و عهد جدید آن در ۱۲۹۳ هجری قمری برابر ۱۸۷۶ در زمان حکومت ناصرالدین شاه قاجار در لندن چاپ سربی شده است
ترجمه حاضر شامل تمامی کتاب مقدس یعنی عهد عتیق و عهد جدید است
ترجمه حاضر تماما معرب است و خصوصا خواندن اعلام تاریخی و جغراقیایی و اسامی و اصطلاحات آن را آسانتر می کند
ترجمه عهد عتیق این کتاب از زبان عبرانی و عهد جدید از یونانی صورت پذیرفته است
تقسیم بندی این کتاب براساس متن اصلی است و چون به دستیاری کشیشی که خود استاد الهیات بوده است انجام پذیرفته در حد امکان نزدیکترین ترجمه به اصل است
زبان کتاب، زبان ادبی فاخر و روان و رسای عهد ناصری است و با اینکه برای خواننده امروزی ناآشنای به متون فارسی ممکن است قدری ثقیل و سنگین باشد اما شیرینی آن را هر پژوهنده آشنای فرهنگ ایرانی درک می کند

Atsiliepimai

  • Atsiliepimų nėra
0 pirkėjai įvertino šią prekę.
5
0%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
(rodomas nebus)
[{"option":"222","probability":1,"style":{"backgroundColor":"#ffffff"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba631ba76d1782294065.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"221","probability":1.3,"style":{"backgroundColor":"#e1032e"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba61ea9f381782294046.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"220","probability":1.6,"style":{"backgroundColor":"#ffffff"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba60167d251782294017.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"219","probability":1.5,"style":{"backgroundColor":"#e2022e"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba5ea1c47d1782293994.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"218","probability":1.5,"style":{"backgroundColor":"#ffffff"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba5d38b4a21782293971.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"217","probability":1.6,"style":{"backgroundColor":"#e3022e"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba5b981b7a1782293945.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"216","probability":1.4,"style":{"backgroundColor":"#ffffff"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba58b535551782293899.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}},{"option":"215","probability":0.1,"style":{"backgroundColor":"#ffe01a"},"image":{"uri":"\/uploads\/images\/wheel_of_fortune\/6a3ba53a6496f1782293818.png","sizeMultiplier":0.6,"landscape":true,"offsetX":-50}}]